ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Verwandlungen
Vorlage: Verwandlungen (Novelle)
Bearbeitung (Wort): Ulrich Gerhardt
Komposition: Klaus Buhlert
Technische Realisierung: Wilfried Hauer, Susanne Herzig
Regieassistenz: Holger Buck
Regie: Ulrich Gerhardt
Ob in Zürich 1916 als Dadaist der ersten Stunde oder in Berlin 1918 als expressionistischer Posaist - der glänzende Polemiker Richard Huelsenbeck nutzte jede Gelegenheit, um seinen erklärten Hauptfeind, den Spießer, zu attakieren. Von der ewigen Wiederkehr des Gleichen handelt die Novelle "Verwandlungen" um das Trio Kakadu, Jamaika und Butterweg. Nach der Maxime "Ruhe, absolute Ruhe" leben Kakadu und Jamaika in ehelicher Gemeinschaft, bis eines Tages der Froschesser Butterweg aus dem gastierenden Zirkus in die fette Idylle platzt. Jamaika und ihr neuer Liebhaber Butterweg entführen den unglücklichen Ehemann nach Paris und nach Amerika. Die Figuren durchlaufen oftmals vom Zufall bestimmte Handlungsabläufe, ändern ihre psychische Konstitution, "erleben bedeutende Metamorphosen". Am Schluß gebiert Jamaika ihrem zum Friedensrichter avancierten Ehemann "einen veritablen jungen Kakadu"; die Mutter stirbt, der Froschesser sitzt im Gefängnis. Der Spießer überlebt und triumphiert.
