ARD-Hörspieldatenbank
Ars acustica
Nah und Fern. Radiostück für Glocken und Trompeten mit Hintergrund
Komposition: Mauricio Kagel
Technische Realisierung: Benedikt Bitzenhofer, Mechthild Austermann
Regieassistenz: Thomas Becker
Realisation: Mauricio Kagel
Mauricio Kagel zu seinem neuen Hörstück: "Im Juni 1993 habe ich in Holland auf Einladung von "De Ysbreker", einer einzigartigen, der Neuen Musik und alten Gastronomie gewidmeten Einrichtung von Amsterdam, acht Melodien für Carillon uraufgeführt. Das Projekt nahm mich von Anfang an gefangen: Ich sollte unterschiedliche Stücke für die Carillons der Oude Kerk in Amsterdam und der Domkerk in Utrecht komponieren, die im gewohnten Viertelstundenrhythmus einige Monate erklingen würden. Als Vorbereitung meiner Arbeit habe ich die Glockentürme beider Kirchen wiederholt besucht, und so lernte ich allmählich den Nuancenreichtum dieser Instrumente kennen. Glocken sind Urträger von akustischen Botschaften und dazu bestimmt, in einem großen Umkreis deutlich wahrgenommen zu werden; hierbei spielt der Abstand des Zuhörers zu den Klangquellen eine entscheidende Rolle. In den Tonaufnahmen und der anschließenden Montage meines radiophonen Geläuts habe ich nun versucht, die Begriffsbestimmungen "nah" und "fern" so auszulegen, als könnte man tatsächlich Raum und Zeit durch Schallereignisse dehnen und schrumpfen lassen. Auch Verkehrsgeräusche in der unmittelbaren Umgebung beider Kirchen, die Zahnrädermechanik der Carillons, fahrende Motorboote in den Grachten, das Begehen endloser Steintreppen wurden berücksichtigt. Sie waren für die Rekonstruktion und Vertiefung der Erlebnisse ebenso erforderlich wie meine Trompetenmusik, die am Tag der Uraufführung zwischen den Glockensignalen ertönte. Dank dieses Materials durfte ich danach im Studio Zusammenhänge erfinden, die man sonst beschreiben, aber kaum gleichzeitig hätte hören können. Um in solche Bereiche zwischen Erinnerung und Chimäre wie mit einer Klaviatur einzudringen, verzichtete ich in diesem Radiostück auf eine konkrete Handlung. Die Polyphonie der Musikeindrücke, ihre fast "kubistische" Darstellung aus verschiedenen Standorten ist hier zugleich Hauptthema und die alles beherrschende Dramaturgie." "Nah und Fern", ein "Radiostück für Glocken und Trompeten mit Hintergrund" ist das 15. Hörstück, das der in Köln lebende Komponist und Hörspielmacher Mauricio Kagel seit 1969 für den WDR realisiert hat. Seine Geräusch-/Klangkomposition besteht - dem Titel entsprechend in einem permanenten Perspektivenwechsel - aus Originaltonaufnahmen der städtischen Umgebung der Domkerk in Utrecht und Carillonmusik und Trompetenmusik von Mauricio Kagel. Entstanden ist ohne Worte ein akustischer Film von rhythmisch-musikalischer Struktur, voll von zu entdeckenden Geschichten und einer geradezu kriminalistischen Spannung.
