ARD-Hörspieldatenbank
Hörspiel
Good-Bye Switzerland
Technische Realisierung: Peter Nielsen, Hans-Peter Strub, Christine Wehmann, Isabella Wyss
Regieassistenz: Annette Jainski
Regie: Robert Matejka
Lebensgeschichtliche Erfahrungen des Baseler Autors, der lange in Kalifornien lebte, liegen diesem Stück zugrunde. Evelyne und Beat kommen zusammen mit ihrem Sohn Rico nach einem längeren Aufenthalt in den USA wieder zurück in die Schweiz. Alle drei haben Mühe, sich den klimatischen, vor allem aber auch den gesellschaftlichen Umstellungen anzupassen. Wie wirkt das Heimatland auf Remigranten aus Amerika - jenem Land, auf dessen Kultur hierzulande viele herabblicken zu können glauben? Aus der Perspektive der Rückkehrer werden unsere Fragwürdigkeiten deutlich, auch für deutsche Hörer, die sich gleichfalls auf einem Prüfstand fühlen können. Die Figuren des Hörspiels erleben ihre Heimat als provinziell und eng; sie empfinden ihre Angehörigen und alten Freunde fast alle als Neurotiker und Sicherheitsfetischisten, denen beinahe jede Vitalität abhanden gekommen ist. Am liebsten möchten Sie schnellstens wieder weg. Während Evelyne und Beat allmählich eine erträgliche Art zu leben wiederfinden, kann Rico nach einer Zeit schlimmer Enttäuschungen als einziger bald wieder sagen: Goodbye, Switzerland"!
