ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Eine Uhr in Wolkenkuckucksheim
(A Clock In Cloud Cuckoo-Land)
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Marianne de Barde, Hubert von Bechtolsheim
Bearbeitung (Wort): Valerie Stiegele
Regie: Ulrich Lauterbach
Hetty, ein 18-jähriges Mädchen, gutbürgerlich erzogen, lernt auf einer Busfahrt einen jungen Mann aus einfachen Verhältnissen kennen. Sie verlieben sich ineinander und machen ein kleines, abgelegenes Haus zum Wolkenkuckucksheim, in dem für ein paar Tage nur ihre Liebe gilt, und nichts von dem, was sie ihrer sozialen Lage und Lebenserwartung nach trennt. Doch als Hetty's frühere, von ihr sehr verehrte Lehrerin in dem Idyll auftaucht, erkennt sie, wie wenig Abstand zu ihrer alten Welt sie wirklich gewonnen hat, und der Mut einen neuen Anfang zu wagen verläßt sie.
