ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Die Probe
übersetzt aus dem Russischen
Übersetzung: Barbara Lehmann
Komposition: Bernd Keul
Technische Realisierung: Otto Fries, Jeanette Wirtz-Fabian
Regieassistenz: Thomas Blockhaus
Regie: Jörg Schlüter
Eine chaotische Hamlet-Probe. Keiner der Schauspieler weiß eigentlich so richtig, was er wie spielen soll. Regisseur Sandro kommt mit immer neuen Ideen, Veränderungen und Ergänzungen. Das Spiel entfernt sich immer weiter vom Stück. Die anarchische Probensituation ist der Katalysator für die gesellschaftliche Realität dieser Menschen. In der Suche nach künstlerischer Freiheit drückt sich der Wunsch nach politischer und menschlicher Selbstbestimmung aus, nach einem Leben frei von Herrschaft, Unterdrückung und Gewalt.
Zurab Kandelaki, geboren 1941 in Tbilis/Tiflis (Georgien), ist Chefregisseur der Hörspiel- und Theaterabteilung des Georgischen Rundfunks. Er schrieb Hörspiele und Romane, die in der kommunistischen Ära nicht veröffentlicht werden durften. "Die Probe" wurde 1994 auf dem ersten Internationalen Hörspielfestival in Rußland mit dem "Prix Ostankino" ausgezeichnet.
