ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel
Manche gehen baden (1. Teil: Das Tal des Blutes)
Vorlage: Manche gehen baden (Roman, spanisch)
Übersetzung: Bernhard Straub
Bearbeitung (Wort): Peter Michel Ladiges
Technische Realisierung: Heike Weyh, Hedwig Krug
Regieassistenz: Johannes Hertel
Regie: Peter Michel Ladiges
Pepe Carvalho, Privatdetektiv und Gourmet, hat sich selber eine Kur verordnet. Er hatte das Bedürftnis, mit Trinken, Essen und Rauchen aufzuhören, um sich selbst zu testen, ob er von diesen Drogen loskommen kann. Er quartierte sich in der Badeklinik der schweizer Vegetarier-Brüder Faber & Faber ein, denen ein kleines multinationales Gesundheitsimperium gehörte. Die Klinik lag über der Schlucht des Rio Sangre, der Fluß Blut, genannt nach seinen dunkelrot scheinenden Wassern. Carvalho unterwirft sich den Anwendungen, lernt Tennis bei Herrn von Trotta, nimmt an den Gymnastikstunden teil. Die buntgewürfelte Gesellschaft Entschlackungswilliger vertreibt sich mühsam die Zeit zwischen den Karottensäften und den Gemüsesüppchen. Bis Mrs. Simpsons Leiche ins Wasser des Swimmingpools treibend gefunden wird. Der Tod sei auf ihren übertriebenen sportlichen Ehrgeiz zurückzuführen, meinten die Mehrzahl der Gäste. Aber Carvalho schöpft einen unbestimmten Verdacht, er wittert Überraschungen. Eine seltsame Hysterie ergreift die Gäste und das Personal.
