ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung, Kinderhörspiel, Kurzhörspiel
Der Affe und die Alte (1. Teil: Vogelscheuche in den Bananen)
Vorlage: O Macaco E Avelha (Schauspiel, portugiesisch)
Übersetzung: Karin Knöbelspies
Komposition: Bernd Keul
Technische Realisierung: Dieter Stratmann, Anne Effertz
Regieassistenz: Günter Wagner
Regie: Burkhard Ax
Das Hörspiel ist ebenso wie das gleichnamige Theaterstück in abgeschlossene Geschichten unterteilt, in denen aber immer die beiden Hauptfiguren, der Affe und die Alte, als Hauptakteure auftreten. Sowohl in der Bananenplantage, am alten Brunnen oder im Urwald versuchen der Affe, Heuschrecken, tückisches Zyperngras oder geldgierige Grundstücksspekulanten die "Alte", eine alte Brasilianerin, zu ärgern oder sie übers Ohr zu hauen. Aber die Alte ist listig und gewinnt den Affen zum Freund. Zusammen sind sie so stark, daß es ihnen sogar gelingt, eine Sternschnuppe aus den Klauen eines gewinnsüchtigen Zirkusdirektors zu befreien.
