ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Harte Zeiten für Väter
(A Hard Time To Be A Father)
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim
Komposition: Christof Thewes
Technische Realisierung: Ingo Siegrist, Werner Klein, Helga Ruben, K. Beaumont
Regieassistenz: Heidrun Nass
Regie: Stefan Dutt
Wenn auch nur das Wort "Baby" fällt, erleidet der werdende Vater einen Schwächeanfall. Leidend steigt er ins Auto und weist sich, nicht seine hochschwangere Frau, entschlossen ins Krankenhaus ein. Dort sitzt er und wartet auf den Arzt, während um ihn herum das Chaos einer Ambulanz am Rande des Wahnsinns tobt. Verletzte werden gebracht und verwaltet, Penner, Prostituierte warten auf nichts, obrichkeitshörige Parkwächter, footballspielende Riesenbabys und militante Heilpraktiker lassen ahnen, daß das Chaos nicht nur in der Klinik herrscht. Und irgendwann taucht auch Delia auf, aber nicht etwa als Teil des ambulanten Wahnsinns, sondern um ihren angeschlagenen Gatten davor zu bewahren, daß er sich auch noch um den inzwischen abgeschleppten Wagen kümmern muß.
Fay Weldon, 1933 in Worcestershire geboren. Seit 1963 Autorin von Theaterstücken, Fernsehspielen, eines Musicals sowie inzwischen weltweit verlegter Romane (zuletzt "Spaltungen", 1996), die z.T. auch verfilmt wurden. Hörspiele (in deutschsprachiger Fassung): "Die Frau des Doktors" (BR 1985), "Housebreaker" (SR 1992), "Das Loch im Kopf der Welt" (SR/BR/RB 1993).
