ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Vor dem Abriß
Vorlage: Ay, Carmela! (Schauspiel, spanisch)
Übersetzung: Maite Prieto Alonso, Gotthard Schön
Bearbeitung (Wort): Hans Bräunlich
Komposition: Georg Katzer
Technische Realisierung: Rainer Czekalski, Sabine Winkler
Regie: Fritz Göhler
Sind sie einfach durchgedreht, die beiden Frauen, die seit über 20 Jahren in ihrem "Gespenster-Theater" ausharren? Priscilla, die Prinzipalin, und Natalia, die Schauspielerin, haben es nicht hingenommen, daß ihr Theater damals geschlossen wurde ... Jetzt, wo dem Haus endgültig die Abrißbirne droht, finden die beiden beim Kramen das Manuskript eines brisanten Stückes ...
José Sanchis Sinisterra, geb. 1940 in Valencia. Lehrtätigkeit an der Theaterhochschule in Barcelona. Heute Direktor der "Sala Beckett" in Barcelona, eines Repertoiretheaters, das der zeitgenössischen Dramatik verpflichtet ist. Sein 1986 entstandenes Zwei-Personen-Stück "Ay, Carmela!" brachte Sanchis auch internationalen Erfolg.
