ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Eine Oase - Vögel unerwünscht
übersetzt aus dem Syrischen
Übersetzung: Amira El Rass
Bearbeitung (Wort): Uwe Schareck
Regieassistenz: Thomas Leutzbach
Regie: Uwe Schareck
Golfkrieg, irakische Truppen stehen in Kuwait. Ein syrischer Journalist wird dort in die Geschichte eines Mannes verwickelt, der spurlos verschwunden ist. Auf der Suche nach ihm stößt er auf ein Tagebuch, in dem der Verschwundene festgehalten hat, welche seltsamen Veränderungen ihm widerfahren - er verwandelt sich in einen Vogel. Riad Ismat erzählt in seinem Hörspiel von den Lebensbedingungen ausländischer Arbeitnehmer in den reichen Golfstaaten: getrennt von der Familie, sozial ausgegrenzt, schikaniert von anderen Ausländern im Dienst einer unglaublichen Überflußgesellschaft.
Riad Ismat, 1947 in Damaskus geboren, arbeitet beim Fernsehen und ist Dozent für Theaterwissenschaft. Es erschienen von ihm bisher einige Sammlungen mit Kurzgeschichten.
