ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel
Der Mann, der den Zügen nachsah
Vorlage: Der Mann, der den Zügen nachsah (Kriminalroman, französisch)
Übersetzung: Walter Schürenberg
Bearbeitung (Wort): Walter Adler
Technische Realisierung: Daniel Senger, Regine Schneider
Regieassistenz: Tatjana Raff
Regie: Walter Adler
Nach Aussage seiner Zeitgenossen ist Kees Popinga, 39, wohnhaft in Groningen, ein guter Ehemann und Familienvater, zudem strebsamer Prokurist bei der Firma de Coster en Zoon. Also ein ganz normaler Bürger - zumindest bis zu dem Tag, an dem er durch den betrügerischen Bankrott seines Chefs sein gesamtes Privatkapital verliert. Popinga selbst sieht sein bisheriges Leben in einem anderen Licht. Langweilig sei es gewesen, weshalb er von heute auf morgen aus den gewohnten Bahnen ausbricht. "Ja, will den keiner verstehen, daß ich vorher nicht normal gewesen bin" schreibt er in einem Leserbrief an "Paris Matin". Zu diesem Zeitpunkt ist er schon Gegenstand der Schlagzeilen auf den Titelseiten. Er wird wegen Mordes gesucht. Simenon schuf mit dem Mann, der den Zügen nachsah, einen Fall, der die üblichen Vorstellungen von Normalität ins Wanken bringt. Gibt es gute Gründe, kriminell zu werden? Oder gibt es doch noch Alternativen zwischen dem wunschlosen Unglück des Alltags und der Rolle eines Frauenmörders? "Simenon ist der Mann und auch die Frau unserer Zeit, die der Langeweile das tödliche Abendteuer vorziehen." (Jean Renoir)
Georges Simenon (1903-1990), kam 1923 nach Paris und publizierte ab 1930 die Kriminalromane der "Maigret"-Serie, die ihn schnell berühmt machten. Zahlreiche Hörspiele nach Romanvorlagen.
