ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung, Kinderhörspiel
Die Werkstatt der Schmetterlinge
Vorlage: Die Werkstatt der Schmetterlinge (La historia de la creacion de las mariposas) (Bilderbuch, spanisch)
Bearbeitung (Wort): Ingeborg Tröndle
Komposition: Sergio Pinto
Technische Realisierung: Jonas Bergert, Marilyn Janssen, Jürgen Garbitowski
Regieassistenz: Thomas Leutzbach
Regie: Uwe Schareck
Die vorliegende Hörspieladaption hält sich eng an das Märchen der Originalvorlage in spanischer Sprache: Vor langer Zeit gab es keine Schmetterlinge, auch andere Pflanzen und Tiere nicht; alle warteten noch darauf, erschaffen zu werden. Das war die Arbeit der "Gestalter Aller Dinge". Für diese gab es ein strenges Gesetz: Sie hatten die Tiere für das Tierreich zu erschaffen und für das Pflanzenreich die Pflanzen. Dies durften sie auf gar keinen Fall durcheinanderbringen. Einer von ihnen war der junge Rodolfo, und er war sehr geschickt und experimentierfreudig. Eine Vision ließ ihn nicht mehr los: Er wollte ein Wesen erschaffen, das wie ein Vogel und gleichzeitig wie eine Blume sein sollte. Aber wie konnte er diesem Traum nachgehen, wenn die "Weise Alte" peinlich darauf achtete, die "Ordnung des Weltalls" in den vollkommenen Naturgesetzen zu erhalten? Aber Rodolfo ließ nicht ab von seinem Traum.
Giaconda Belli wurde in Nicaragua geboren. "Die Werkstatt der Schmetterlinge" ist ihr erstes Kinderbuch.
