ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung, Amateurhörspiel, Mundarthörspiel
Der Datterich
Eine Lokalposse in Darmstädter Mundart
Sprache des Hörspiels: hessisch
Vorlage: Datterich (Schauspiel)
Bearbeitung (Wort): Kurt Heyd
Regie: Rudolf Rieth
Datterich ist der Eulenspiegel unter den Bürgern der hessen-darmstädtischen Residenz in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Er ist gleichsam eine Verkörperung des kritischen, spöttischen Darmstädter Geistes. Um seine Gestalt ist die Atmosphäre kleiner Kneipen, des Kartenspielens und des Weines, so wie um die bürgerliche Familie des Stammtisch-Politikers Dummbach die Atmosphäre des spießigen Biedermeiers zu spüren ist. Niebergall, der selbst ein armer Bursche war und sich kümmerlich durchs Leben schlagen mußte, hat hier mit einer unvergleichlichen Beobachtungsgabe eine der treffendsten deutschen Komödien geschrieben, die jedoch aus dem Gehäuse ihrer Mundart nicht zu lösen ist. Es gehört zu einer alten Überlieferung, daß gebürtige Darmstädter dieses Stück immer wieder selbst spielen, und so wird auch die Funkbearbeitung als eine Art Laiensendung echter Darmstädter und Niebergall-Verehrer herauskommen.
