ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Professor Toti
Vorlage: Professor Toti (Schauspiel, italienisch)
Übersetzung: Georg Richert
Bearbeitung (Wort): Rolf von Goth
Regie: Rolf von Goth
"Warum eigentlich", meint der alte Biologie-Lehrer Professor Toti, "soll meine Pension nach meinem Tode erlöschen? Warum soll ich Vater Staat nicht zwingen, sie meiner Frau zu zahlen?" Er beschließt, Lillina zu heiraten, die 16jährige Tochter seines Schuldieners, die ein Kind von dem jungen Delisi erwartet. Nebenbei verschafft er diesem eine gute Anstellung bei der Bank und erlaubt ihm, Lillina auch weiter zu besuchen. Nach seinem Tode werden sie beiden doch heiraten. Toti setzt sich dem Gelächter und dem Gespött der ganzen Stadt aus. Ja, die Stadt ist schließlich empört. Der Schuldirektor verlangt Totis sofortigen Austritt aus dem Schuldienst. Delisi verlobt sich heimlich mit einem anderen Mädchen und versucht, auf und davon zu gehen. Aber Toti holt ihn energisch zurück und erinnert ihn an seine väterlichen Pflichten. Der im bürgerlichen Sinn Unmoralische zeigt mehr Moral als seine Umgebung.
