ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Eine entfernte Verwandte
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Marianne de Barde
Technische Realisierung: Hans Jacobs, Heide Walbert
Regie: Miklós Konkoly
Das Stück behandelt die merkwürdigen Ereignisse, die sich nach dem Tod des ehrbaren Mister Hartshorne in seinem Trauerhaus abspielen. Noch sind die Freundinnen des Hauses dabei, dem Verstorbenen nachzurühmen und seine Witwe Ida zu trösten, als ein unerwarteter Besuch erscheint. Die Dame, die das Haus betritt, ist seltsam und ordinär zugleich; sie nennt sich Mrs. Hartshorne und gibt sich anfangs für eine entfernte Verwandte des Verstorbenen aus. Unter vier Augen erfährt die vermeintliche Witwe bestürzt, dass der ungebetene Besuch namens Mildred den allein rechtmäßigen Anspruch auf den Titel der Witwe Hartshorne erheben will. Und hier beginnt die eigentliche Geschichte.
