ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Hin und weg
Vorlage: Hin und weg (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: Kristian Lutze
Bearbeitung (Wort): Karin Hutzler
Technische Realisierung: Lutz Pahl, Sylvia Milchmeyer
Regie: Karin Hutzler
Boy meets Girl: William, 20, lebt in New York und arbeitet gelegentlich als Schauspieler. Er lernt Sarah kennen, die gerade in die Stadt gekommen ist und Musik machen will. Er verliebt sich Hals über Kopf, mit allem drive und mit allen Konsequenzen. Sarah kann im Tempo nicht ganz mithalten, entzieht sich mitunter, Schwierigkeiten treten auf. William und Sarah verhandeln mehr als ihre Liebesgeschichte. Sie haben den Kopf voller unklarer Entwürfe von sich selbst und von dem Leben, das vor ihnen liegt. Alles scheint offen, und doch entscheidet jeder Schritt, den sie tun, über das Ganze.
Ethan Hawke, geboren 1970 in Austin/Texas, lebt in New York, Theater- und Filmschauspieler ("Der Club der toten Dichter", "Reality bites"). "Hin und weg", Romandebüt mit autobiographischen Zügen, wurde bei seinem Erscheinen 1996 in den USA gefeiert.
