ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Die kleine Stadt
übersetzt aus dem Polnischen
Übersetzung: Heinrich Kunstmann
Technische Realisierung: Bruno Höpfner
Regieassistenz: Hein Bruehl
Regie: Heinz Wilhelm Schwarz
Im 16. Jahrhundert wütete die Pest in der kleinen polnischen Stadt, 1761 wurde sie durch einen Brand vernichtet, zwischendurch dezimierten Kriege die Bevölkerung. 1944/45 wechselte die Stadt dreimal den Besitzer und wurde zu 80 Prozent vernichtet. Heute leben dort 7000 Einwohner, es gibt eine Schuhfabrik, ein Sägewerk, Tabakindustrie. Obwohl die Spuren des Krieges größtenteils beseitigt sind, lebt die ältere Generation unter dem Eindruck früherer Gewalttätigkeiten. Die Jungen wünschen sich ihr eigenes Leben, unterstehen aber den Gesetzen, die von der Geschichte der Stadt geprägt wurden.
