ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung



William Shakespeare

Viel Lärm um nichts

Ein Lustspiel


Vorlage: Viel Lärm um nichts (Theaterstück, englisch)

Übersetzung: Richard Flatter

Bearbeitung (Wort): Willi Schmidt

Komposition: Herbert Baumann


Regie: Willi Schmidt

Im Gefolge des Prinzen von Arragon besuchen Claudio und Benedick den Gouverneur von Messina. Claudio verliebt sich in dessen Tochter Hero, deren schlagfertige Cousine Beatrice streitet sich mit dem heiratsscheuen Benedick in witzigen Dialogen. Die Liebe zwischen Claudio und Hero wird durch Intrigen Don Juans harten Proben ausgesetzt. Wohlmeinende Intrigen bringen Benedick und Beatrice zusammen, das Stück klingt aus mit einem Tanz der liebenden Paare.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Charles WirthsDon Pedro, Prinz von Arragon
Herbert MandelDon Juan, sein Halbbruder
Joachim BöseClaudio, ein junger Herr aus Florenz
Max EckardBenedikt
Hans MahnkeLeonato
Max MairichAntonio
Loni von FriedlHero
Julia CostaBeatrice
Kristina SchoberUrsula
Thessy KuhlsMargarete
Fred GoebelBalthasar
Uwe-Jens PapeBorachio
Horst ReckersKonrad
Erwin FaberBruder Franziskus
Hans Herrmann-SchaufußHolzapfel
Max Walter SiegSchlehwein
Harald BaenderSchreiber
Dieter ScheilWache
Karl RenarWache


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Süddeutscher Rundfunk / Westdeutscher Rundfunk 1964

Erstsendung: 17.05.1964 | 17:00 Uhr | 98'55


VERÖFFENTLICHUNGEN

  • CD-Edition: Der Audio Verlag 2003
  • CD-Edition: Random House Audio 2006 (in der Sammlung "William Shakespeare - Das Hörspiel-Archiv")

Darstellung: