ARD-Hörspieldatenbank

1

Hörspielbearbeitung, Mundarthörspiel



Friedrich Lindemann

In Luuv un Lee de Leev


Sprache des Hörspiels: niederdeutsch


Vorlage: In Luv und Lee die Liebe (Schauspiel, niederdeutsch)

Übersetzung: Ivo Braak

Bearbeitung (Wort): Eberhard Freudenberg

Technische Realisierung: Rolf Mittag, Gisela Büttig

Regieassistenz: Andreas Weber-Schäfer


Regie: Dieter Ehlers

Im Mittelpunkt stehen die turbulenten Vorgänge um eine Reihe von Liebespaaren und um eine geheimnisvolle Medizinkiste, die ein rätselhafter "Doktor" dem gutgläubigen Käpten Braß als Schiffsapotheke aufschwatzt. Unerwartet bekommt es die Besatzung des kleinen Schoners mit den Zollbehörden zu tun. Doch der gemütvolle Bootsmann mit seinem unerschöpflichen Vorrat an dummen Sprüchen bringt alles wieder ins Lot.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Carl HinrichsKäppen Brass
Hans Rolf RadulaEdu Hollesen, Steuermann
Heinrich KunstDreesen, Bootsmann
Wolfgang SchenckJonny, Matrose
Hajo FreitagMoses
Erika RumsfeldMilly Gross, Wirtin
Ursula HinrichsBetty, ihre Tochter
Hans Robert HelmsDoktor
Ruth BunkenburgOlga
Heinz SchnittkerBleyer
Hermann ReentsHansen


 


1

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Radio Bremen

Erstsendung: 03.05.1965 | 20:00 Uhr | 51'30

Darstellung: