ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Mr. Hayes' Dilemma
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Erika Tophoven, Elmar Tophoven
Regie: Edward Rothe
Der Lehrer Mr. Hayes soll die Leitung der Schule übernehmen. Aber er weiß, dass er nicht zum Direktor ernannt wird, falls er noch einmal an einer Demonstration gegen Atomwaffen teilnimmt. Um seiner Familie willen fügt er sich. Jenny, seine beste Schülerin, lässt sich auch durch Drohungen nicht einschüchtern, sie geht weiterhin zu den Kundgebungen. Das Kuratorium fordert Mr. Hayes auf, das ungehorsame Mädchen von der Schule zu weisen. Diese Aufforderung stürzt den Lehrer in einen tiefen Gewissenskonflikt.
