ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Familien-Tableau
übersetzt aus dem Ungarischen
Übersetzung: Barbara Frischmuth
Technische Realisierung: Karlheinz Stoll, Renate Aue
Regie: Heiner Schmidt
Das Hörspiel schildert einen jungen Schriftsteller, der für eine Anthologie fotografiert werden soll. In Erwartung und schließlich im Beisein einer jungen Fotografin stellen er und seine Familie sich gleichermaßen chaotisch wie komisch dar. So entsteht eine facettenreiche Familien-Tragikomödie, in deren Verlauf der Sohn sich teils resigniert, teils mit nachsichtigem Einverständnis in den Hintergrund drängen läßt von einem sich überaus wichtig nehmenden Vater und einer Mutter, deren größtes Vergnügen darin besteht, sich bedienen zu lassen.
Der ungarische Prosaist Iván Mándy, 1918 in Budapest geboren, wurde während und nach dem Zweiten Weltkrieg zum hervorragenden Repräsentanten der Literatur seines Landes. Hierzulande wurde er durch einen bei Suhrkamp erschienenen Band seiner Erzählungen, vor allem aber durch seine Hörspiele bekannt.
