ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel, Kriminalhörspiel
Berlin 1976 – Festwochen im RIAS
Ja oder nein?
(The Enquiry)
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Marianne de Barde, Hubert von Bechtolsheim
Technische Realisierung: Schulz, Oettinger
Regie: Robert Matejka
Ein Ehepaar beim Frühstück. Er liest Zeitung, und sie bemüht sich um seine Aufmerksamkeit. Sie möchte einmal in ihrem Leben von ihm auf eine klare Frage eine einfache Antwort erhalten Die einfache Frage ist: "Hast du Bunny berührt?" Bunny ist das Dienstmädchen und um 20 Jahre jünger als die Dame des Hauses. Da er ein redegewaltiger Anwalt ist und ihr beweist, daß sie erstens ihre Fragen präziser stellen muß, und daß es zweitens keine einfachen, klaren Fragen und Antworten gibt, kommt sie auf keinen grünen Zweig. Die Befragung nimmt ein überraschendes Ende.