ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Der Bahnhof Saint-Lazare
Texte zu Bildern des Photographen Jean-Pierre Charbonnier
Vorlage: Der Bahnhof Saint-Lazare (La Gare Saint-Lazare) (Prosa, französisch)
Übersetzung: Helmut Scheffel
Regie: Heinz von Cramer
In der Beschreibung des Pariser Bahnhofs nach Fotografien von Jean Pierre Charbonnier unternimmt der Autor neuerliche literarische Schritte zur Artikulierung eines kollektiven Empfindens. Die eingesetzten Stimmen entsprechen nicht durchgehend bestimmten Rollen. Der Text verwandelt eine visuelle Reproduktion programmatisch in eine akustische.
