ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Momentum
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Stefan Dutt
Dramaturgie: Robert Karge
Technische Realisierung: Werner Klein, Annette Matheis
Regieassistenz: Wolf Quiel
Regie: Stefan Dutt
Die Geschichte beginnt kurz vor der Olympiade von 1936 und führt zwei Stränge zusammen: Da ist der Zyniker Loeb, ehemaliger Kampfflieger und jetzt als Kameramann im Team von Leni Riefenstahl. Goebbels, von Riefenstahls Konzept nicht überzeugt, nötigt Loeb, heimlich Szenen zu drehen, die auch eine romantischere Version mit einem Liebespaar ermöglichen sollen. Und da ist Mischa, die als Jüdin von den Nazis zunächst mit einem Startverbot bei der Olympiade belegt, dann doch nicht nur antreten, sondern in Loebs Alternativszenen sogar eine Rolle übernehmen kann. Aber dann kippt die groteske Situation, und Loeb beschließt, sich aus dem Staub zu machen. Andere haben dazu keine Gelegenheit mehr ...
Lavinia Murray schreibt 'Comedy' ("ironic, sardonic, silly, social, surreal" - L.M.) für Radio, TV und Film, u.a. "The wrong side of the rainbow", "Cloud Ignition", "Mary Barton" (Adaptation nach Elizabeth Gaskell). Außerdem ist sie Hauptautorin einer neuen Comedy-Show der BBC. In Vorbereitung befinden sich: zwei Dokumentarfilme, eine Radio-Trilogie und ein Kinderbuch.
