ARD-Hörspieldatenbank
1
Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel
Schwere Jungs und leichte Mädchen (1. Teil)
- Butch passt aufs Baby auf
- Kanone findet nach Hause
Vorlage: Guys and Dolls (Erzählungen, amerikanisch)
Übersetzung: Albrecht von Ihering
Bearbeitung (Wort): Regine Ahrem
Dramaturgie: Regine Ahrem
Technische Realisierung: Peter Avar, Katrin Witt
Regieassistenz: Julia Mohn
Regie: Regine Ahrem
"Guys and Dolls" ist der ursprüngliche Titel dieser Geschichten, in denen Männer rumlaufen mit Namen wie Earthquake und Twelve-Gun-Tweeny und die Frauen gemeinhin nur unter dem Etikett "Puppe" rangieren. Abends geht man in den "Chicken-Club" oder ins Hinterzimmer von "Nathan´s" zum Glücksspiel, wenn man nicht gerade anderweitig beschäftigt ist, will sagen: eine Bank ausraubt oder auch mal gelegentlich jemand um die Ecke bringt. Das ist das Milieu und das Personal dieser "Stories vom Broadway" und ihr legendärer Held ist Rusty, einer der alles weiß und alles sieht, aber natürlich die blütenreinste Weste von ganz New York hat. Behauptet er jedenfalls.
Damon Runyon (1880-1946) war bereits als 14-Jähriger Teilnehmer am spanisch-amerikanischen Bürgerkrieg, später Kriegskorrespondent in Mexiko und während des ersten Weltkriegs in Europa, dann Kolumnist und Reporter für alle wichtigen Zeitungen. Er galt als "Amerikas größter Reporter". 1932 kam sein erster Erzählband "Guys and Dolls" auf den Markt, eine Zusammenstellung von Geschichten, die Runyon seit 1929 in verschiedenen Zeitungen veröffentlicht hatte. Weitere Erzählbände folgten. Auf "Guys and Dolls" basieren das gleichnamige sehr erfolgreiche Musical und seine Verfilmung.
1
