ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Kaltblütig (2. Teil: Die Antwort)
Wahrheitsgemäßer Bericht über einen Mord und seine Folgen
Vorlage: In cold blood (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: Kurt Heinrich Hansen
Bearbeitung (Wort): Irene Schuck
Technische Realisierung: Günter Heß, Daniela Röder
Regie: Irene Schuck
Nach der Tat sind die beiden Mörder, der 31-jährige Perry Smith und der 28-jährige Richard (Dick) Hickock, nach Mexiko geflohen. Dort leben sie von kleinen Gaunereien und lassen sich - zumindest Dick - mit Mädchen ein. Doch schon nach kurzer Zeit geht ihnen endgültig das Geld aus. Sie kehren in die Staaten zurück. Perry weiß, dass es Wahnsinn ist, ausgerechnet nach Kansas zu fahren - noch dazu mit einem gestohlenen Wagen. Aber er will sich von Dick nicht trennen, glaubt immer noch, dass ihm nichts geschehen kann, solange er sich nicht von ihm trennt. Während die Polizei in ihrer Fahndung immer näher kommt, fühlt sich Dick völlig sicher. Er unterschreibt gestohlene Schecks mit seinem eigenen Namen. Und hat Glück: die beiden werden zwar erkannt, können aber rechtzeitig nach Miami entkommen - und von da weiter nach Westen, nach Las Vegas.
