ARD-Hörspieldatenbank


Hörspielbearbeitung



John Ronald Reuel Tolkien

Der kleine Hobbit (2. Teil: Rätsel in der Finsternis)


Vorlage: Der kleine Hobbit (Roman)

Sprache der Vorlage: englisch

Übersetzung: Walter Scherf

Bearbeitung (Wort): Ingeborg Tröndle, Heinz Dieter Köhler

Komposition: Enno Dugend

Technische Realisierung: Dieter Stratmann; Christiane Preckel


Regie: Heinz Dieter Köhler

"Dorthin und wieder zurück. Ferienreise eines Hobbits", so nennt der bedeutende Hobbit Bilbo Beutlin später die Memoiren seiner phantastischen Reise zum Einsamen Berg. Dort bewacht der fürchterliche Drache Smaug einen kostbaren und umfangreichen Schatz. Vor vielen, vielen Jahren hat der Drache ihn fleißigen Zwergen abgenommen. Dreizehn Nachkommen dieser Zwerge wollen nun ihr Erbe zurückerobern, und der Hobbit Bilbo Beutlin hilft ihnen dabei.

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Martin BenrathErzähler
Horst BollmannBilbo Beutlin
Bernhard MinettiGandalf
Heinz SchachtThorin
Wolfgang SpierBalin
Rolf SchultKili/Fili/Ork/Dori
Herbert WeissbachGloin
Herbert GrünbaumBombur
Heinz-Theo BrandingOrkfürst
Jürgen von MangerGollum
Friedrich W. BauschulteDwalin/Elrond/Adlerfürst
Martin HirtheBeorn
Benno KuscheSmaug
Uta HallantErster Elb
Lieselotte RauZweiter Elb

Ensemble: Collegium Vocale Köln

 


 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 1980

Erstsendung: 24.12.1980 | 58'37


VERÖFFENTLICHUNGEN

  • CD-Edition: Der Hörverlag 2010/2013


AUSZEICHNUNGEN

  • Radio-Eins-Hörspielkino-Publikumspreis 2010

Darstellung: