ARD-Hörspieldatenbank


Originalhörspiel



Stefan Finke

Tomaten für Bristol


Technische Realisierung: Günther Kasper

Regieassistenz: Anastasia Koukoulli


Regie: Christoph Pragua

"Alle reisen überall hin. So einfach ist das", behauptet Chung Ho, Kopf einer chinesischen Schlepperbande, aber die Wirklichkeit verliert schnell jeden Anschein von Freiheit und Abenteuer. In einer weltweiten Wanderbewegung reisen die "Illegalen" auf festen Routen entlang erprobter Knotenpunkte, abgesichert durch internationale kriminelle Verflechtungen - ein global verzweigtes Rollbandsystem, auf dem die Migranten aller Kontinente ruck- und stoßweise transportiert werden wie totes Stückgut, das durchaus auch einmal verloren gehen kann. Eines Tages vertraut sich eine Hand voll reisewilliger Chinesen diesem System an. Ihre Fahrt - oder besser: ihr Albtraum - führt sie mit Chung Hos "Reisedienst" um den halben Globus, zu Fuß und mit dem Pferdewagen, im Flugzeug und im Zug, durch namenlose Landschaften, geheime Keller und Hotelzimmer - bis sie sich in einem Container wiederfinden, auf einer Fähre über den Ärmelkanal. In den Frachtpapieren steht: "Tomaten für Bristol". Die Klimaanlage ist abgeschaltet.

Stefan Finke, geboren 1963 in Düsseldorf, studierte Literatur und Empirische Kulturwissenschaft in Tübingen, Zürich und Freiburg, lebte in Konstanz und Dortmund und schloss an der Universität Leipzig mit dem Schriftsteller-Diplom des Deutschen Literaturinstituts ab. Heute lebt und arbeitet er in Köln, wo er Prosa, Theaterstücke und Hörspiele schreibt.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Effi RabsilberLi-Mei
Anna Magdalena FitziLi-Ling
Nina DanzeisenMing-Chew-Li
Viktor NeumannLi-Sanlim
Matthias HaaseMing Ho
Heiko SenstWei-Liang
Volker NiederfahrenhorstWhang
Heinz BaumeisterXung
Simon RodenKiu
Peter SchröderChung-Park/1. Chinese
Oliver BrodThang/2. Chinese/Ein Chinese
Rainer Homann3. Chinese/Ein Chinese
Erwin BrunnDer Alte - Chung Ho
Stéphane BittounDer Neffe/Mills
Alexander RadszunSchleuser
Martin PäthelFricks
Oliver Bedorf1. Besucher/Reporter
Paul FaßnachtDer Fahrer/2. Besucher
Erik KrastmannPeers
Heinz KlossHinrichs
Thomas LangHatcher
Hans HolzbecherPrath
Lutz GöhnermeierSprecher
Frank AlbrechtMegaphon-Stimme/Zittauer BGSler


 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 2003

Erstsendung: 10.09.2003 | 59'29

Darstellung: