ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Secondeleutnant Saber
Vorlage: Secondeleutnant Saber (Erzählung, russisch)
Übersetzung: Christoph Prochnow, Maria Einstein
Bearbeitung (Wort): Christoph Prochnow
Dramaturgie: Jochen Hauser
Technische Realisierung: Erika Schüttauf, Harald Schmideler
Regieassistenz: Gabriele Sittner
Regie: Achim Scholz
Russland zur Zeit des Zaren Paul I. Der "Imperator" erhält einen Befehl mit Schreibfehler zur Unterzeichnung vorgelegt, der zu einer existierenden Person wird, weil niemand gegenüber dem Zaren den Schreibfehler eingestehen will: Zum Secondeleutnant Saber. Das Phantom wird nach Sibirien verbannt, begnadigt, ist unauffällig, macht Karriere beim Militär, wird verheiratet und Vater eines Sohnes. Als es ratsam erscheint, lässt man ihn sterben. Nur der Zar trauert um den abhanden gekommenen treuen Untertanen.
