ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung



Silvio Giovaninetti

Tanz ums Geld


Vorlage: Tanz ums Geld (Schauspiel/Komödie, italienisch)

Übersetzung: Marianne Wentzel

Bearbeitung (Wort): Jörg Franz

Technische Realisierung: Eduard Kramer, Ursula Feindl

Regieassistenz: Christa Frischkorn


Regie: Jörg Franz

Der Kunsthändler Papiol tarnt seine Devisenschmuggeleien durch die Ausstreuung des Gerüchts, seine Frau Eva habe ein Verhältnis jenseits der Grenze, das sie veranlasse, diverse Reisen ins Nachbarland zu unternehmen. Aufgrund dieser Meinung bleibt Eva bei ihren Grenzübertritten jeweils ungeschoren. Als die Sache auffliegt, bittet Papiol seinen im Geschäft tätigen Neffen Candido, Liebesbriefe an Eva zu verfassen und so den Vorwand dafür zu liefern, daß Eva das Geld aus der Kasse gestohlen und gemeinsam mit ihm, Candido, habe fliehen wollen. Da die Polizei diese Version annimmt, und der Ehebruch amtlich bescheinigt ist, wird Papiol gezwungen, sich aus dem Hause der "Liebespaare" zu entfernen.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Hans TimerdingPapiol
Marlies SchoenauEva
Claudia WedekindRosetta
Herbert FleischmannCandido
Max Walter SiegCoupon
Gertrud RollLuisa/Stimme
Olaf QuaiserGraf
Ernst KöslingKommissar/Zollinspektor
Friedrich Otto ScholzBonino, Reisender
Susanne HeymAdelina/Stimme
Hans Heinz KlüferPolizist
Annegreth RonaldJunge/Stimme
Christa FrischkornStimme


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Saarländischer Rundfunk 1963

Erstsendung: 20.03.1963 | 74'00

Darstellung: