ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Liebe
übersetzt aus dem Ungarischen
Übersetzung: Jana Meyer-Kristic
Komposition: Gerriet Krishna Sharma
Technische Realisierung: Andreas Narr, Eugenie Kleesattel
Regieassistenz: Beate Mayer
Regie: Ulrike Brinkmann
Warum stirbt sie ausgerechnet, als einer sie so unsterblich liebt? Man stirbt doch nicht einfach an einer Erkältung? Die Mutter meint, die Tochter sei an mangelndem Lebenswillen gestorben. Aber das ist keine wissenschaftliche Diagnose, sagt der Arzt. "Alles ist psychosomatisch. Wörtlich genommen ist auch die Liebe psychosomatisch. Und sie ist sehr heilsam. Ich wollte sie meinen Patienten schon oft verschreiben. Aber ich wusste nicht wie." Die kroatische Autorin erzählt in irritierenden Texten von der Unfähigkeit zu lieben.
Koraljka Mestrovic, geboren 1970 in Zagreb, studierte Sprachwissenschaften und Dramaturgie. Sie arbeitet seit 2000 für den Film und wurde 2004 für den Fernsehfilm "Leti, leti" ausgezeichnet. Das Hörspiel "Liebe" entstand 2002 für das Kroatische Radio als erster Teil einer Trilogie. Der zweite Teil, "die Hand", entstand für Deutschlandradio Kultur, wurde aber auch vom Kroatischen Radio gesendet.
