ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Die Radio-DDR-Kunstkopf-Stunde
An einem Tag im Sommer in einem Garten
Übersetzung: Marianne de Barde, Hubert von Bechtolsheim
Dramaturgie: Dietrich Grollmitz
Technische Realisierung: Jürgen Meinel
Regie: Albrecht Surkau
Der Kunsteinfall des Autors, einen Garten zum Sinnbild der realen Welt zu machen und in dem Verhalten der Pflanzen zueinander eine Analogie zur menschlichen Existenzform zu suchen, verleiht diesem Spiel seinen besonderen Reiz. Die poetische Verkleidung verdeutlicht die Absicht Haworth´s, am Beispiel seiner Symbolfiguren Schwächen und Nöte der "Kleinen" in einer Welt - seiner Welt darzustellen, in der Existenzangst herrscht, und deren Bedrohungen nur mit Witz und Klugheit, Mut und gegenseitiger Solidarität überwunden werden können.
Ein Originalhörspiel aus Großbritannien.