ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Die Ankunft des Joachim Stiller
Vorlage: Die Ankunft des Joachim Stiller (Roman, flämisch)
Übersetzung: Lou Brouwers
Bearbeitung (Wort): Lou Brouwers
Technische Realisierung: Herbert Kuhlmann, Anne Effertz
Regieassistenz: Katarina Schnell
Regie: Angeli Backhausen
Der Zeitungsjournalist Freek Groenevelt wird völlig aus der Bahn geworfen, als der mysteriöse Joachim Stiller plötzlich in sein Leben tritt und ihn mit unerklärlichen Phänomenen jenseits von Logik und Vernunft konfrontiert. Eine Frau hilft ihm, diese Lebenskrise zu überstehen. "Tief in uns allen liegt das, was C. G. Jung das kollektive Unbewusste nennt, nämlich die 'Archetypen' als gleiche geistige Muster. Eine magisch-realistische Geschichte entsteht, wenn während des Schreibens, während des kreativen Prozesses solche Archetypen erwachen und die Realität begleiten, vertiefen, komplizieren. Der Magische Realismus ist eine Art des Seins, ein Geschenk sowohl aus den Tiefen unserer Seele als auch aus den vorgeschichtlichen Zeiten der Mythen ..." (der Autor).
Der flämische Autor Hubert Lampo, geboren 1920 in Antwerpen, ist der wichtigste Vertreter des Magischen Realismus der niederländischen Literatur. Sein umfangreiches Oeuvre wird in den Niederlanden viel gelesen. Seine wichtigsten Werke wurden in viele Sprachen übersetzt, jedoch nur wenige ins Deutsche. "Die Ankunft des Joachim Stiller" (1960) ist Lampos bekanntestes Buch und war ursprünglich in Lampos Geburtsstadt Antwerpen angesiedelt; Lou Brouwers hat die moderne Messias-Geschichte in das gegenwärtige Kreuzberg verlegt.
