ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung, Kinderhörspiel
Ein Hund fürs Leben
Vorlage: Ein Hund fürs Leben (Kinderbuch, englisch)
Übersetzung: Gerda Bean
Bearbeitung (Wort): Jörgpeter Ahlers
Redaktion: Jörgpeter Ahlers
Technische Realisierung: Gerd-Ulrich Poggensee, Kerstin Heikamp
Regieassistenz: Marion Holzinger
Regie: Hans Helge Ott
John und sein älterer Bruder Tom leben zusammen mit ihrer Mutter und ihrer Hündin namens Mouse in einem kleinen Haus am Fuß der Berge. Mouse ist der beste und klügste Hund der Welt. Aber als Tom erkrankt, wird Mouse plötzlich zu einem "Infektionsrisiko" - das sagen die Ärzte. Mouse soll abgeschafft, am besten in ein Tierheim gebracht werden. Die Brüder können es nicht fassen und schmieden einen geheimen Plan: John soll Mouse zu einem weit entfernt lebenden Onkel bringen. Die Idee ist ziemlich riskant: John und Mouse brechen ohne Wissen der Mutter auf. Und Onkel David ahnt nichts davon, dass er plötzlich einen Hund betreuen soll. John und Mouse erleben eine aufregende Reise, die einige Überraschungen und eine sehr bedrohliche Begegnung zu bieten hat. Die englische Autorin L. S. Matthews nutzt die vordergründig aufregende "Rettungsflucht mit Hund" zu einer überraschend ergreifenden Beschäftigung mit dem Gefühl des Alleingelassenseins. Nicht nur John ist einsam und voller Angst um seinen Bruder. Die Erwachsenen, eigentlich zuständig für Zuversicht und Trost, sind gefangen von eigenen Sorgen. Die Hündin Mouse, im Hörspiel gesprochen von Nina Petri, hilft, die Starre zu lösen, so dass das Ende zwar nicht "happy", aber doch hoffnungsvoll ist.
L. S. Matthews wuchs als jüngstes von fünf Kindern in den West Midlands auf und besuchte das Goldsmith's College in London. Sie arbeitete im Verlagswesen und unterrichtete, bevor sie sich ganz dem Schreiben widmete; außerdem gibt sie Schreibworkshops für Kinder. Mit ihrem Mann, zwei Kindern und vielen Tieren lebt sie in Dorset, Südengland.
