ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Die Verzückung der Lol V. Stein
Vorlage: Die Verzückung der Lol V. Stein (Roman, französisch)
Übersetzung: Katharina Zimmer
Bearbeitung (Wort): Andrea Getto
Komposition: Sabine Worthmann
Redaktion: Ursula Ruppel
Dramaturgie: Ursula Ruppel
Technische Realisierung: Helmuth Schick, André Bouchareb
Regieassistenz: Christoph Müller
Regie: Andrea Getto
Die Geschichte der 19-jährigen Lol V. Stein beginnt, als ihr Verlobter Michael Richardson einen Abend lang mit Anne-Marie Stretter tanzt. Am frühen Morgen verlässt er den Ballsaal des Kasinos von S. Tahla gemeinsam mit der deutlich älteren Frau und Lols Welt zerbricht. Sie zieht sich immer mehr in sich selbst zurück, entfremdet sich ihrer Umgebung und hält eine geheimnisvolle Distanz selbst zu jenem Mann, den sie kurze Zeit nach der Trennung von Michael Richardson heiratet, um sich hinter einer bürgerlichen Fassade einzurichten. Ihre Freunde - einer ihrer späteren Liebhaber, Jacques Hold, fungiert auch als Erzähler ihrer Geschichte - sagen, sie sei verrückt oder sie sprechen von einer Krankheit, aus der sie als eine andere hervorgeht und deren Narben niemals ganz verheilen werden.
Marguerite Duras, 1914 geboren, 1996 in Paris gestorben, wuchs in Vietnam auf und kam erst im Alter von 17 Jahren nach Paris, um Jura und Politikwissenschaft zu studieren. 1940 schloss sie sich der Résistance an, 1944 trat sie dem Parti communiste français bei, aus dem sie 1950 ausgeschlossen wurde. Duras verfasste zahl reiche Theaterstücke, Drehbücher und Romane, u.a. »Hiroshima, mon amour« (1959), »Der Liebhaber« (1984), »Der Schmerz« (1985).
