ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Isabel, die Wölfe und die Schafe
Vorlage: Isabel, die Wölfe und die Schafe (Drama, spanisch)
Übersetzung: Ulrich Kunzmann
Dramaturgie: Ulrich Kunzmann
Technische Realisierung: Wolfgang Masthoff
Regie: Beate Rosch
Isabel, eine Frau um die Vierzig, setzt sich nachts an den Straßenrand, repariert einen Schuh , monologisiert über ihr Leben und bettelt vergebens Passanten um Zigaretten an. Am Ende wird ihr in furchtbarer Deutlichkeit bewusst, dass ihr einziger "Gesprächspartner " eine Mülltonne ist. Ein menschlich anrührendes, sozialkritisches Stück aus dem heutigen Chile.
