ARD-Hörspieldatenbank


Hörspielbearbeitung



Yasmina Khadra

Die Sirenen von Bagdad (2. Teil)


Vorlage: Die Sirenen von Bagdad (Roman)

Sprache der Vorlage: französisch

Übersetzung: Regina Keil-Sagawe

Bearbeitung (Wort): Frank-Erich Hübner

Komposition: Ralf Haarmann

Technische Realisierung: Günther Kasper

Regieassistenz: Anne Heringhaus


Regie: Frank-Erich Hübner

Einen jungen Beduinen führt sein Weg aus seinem Heimatdorf über Bagdad nach Beirut. Der 21-jährige Student, der jede Form von Gewalt verabscheut, wünscht und hofft, sich in eine neu entstehende irakische Gesellschaft einzugliedern. Doch desillusioniert durch die nicht enden wollende Gewalt, die der junge Mann erstmals hautnah in seiner unmittelbaren Umgebung erfährt, gleitet er in den Terrorismus. Der Beduine ist bereit, sich für eine Mission anwerben zu lassen. Von Beirut aus soll er einen in jahrelanger Forschungsarbeit entwickelten, artifiziellen Killer-Virus, den man ihm injizieren wird, nach Europa tragen, um dort möglichst viele Menschen anzustecken und in den schnellen Tod zu schicken.

Yasmina Khadra, geboren 1955 in Algier, ist das Pseudonym von Mohammed Moulessehoul. Unter diesem Namen veröffentlichte der ehemalige Offizier der algerischen Armee zunächst seine "Kommissar-LLob"-Krimis. Khadra lebt heute mit seiner Familie in Südfrankreich. "Die Sirenen von Bagdad" ist nach "Die Schwalben von Kabul" und "Die Attentäterin" der letzte Teil einer Trilogie, in der Khadra differenziert und ohne Partei zu ergreifen unmissverständlich auf den mangelnden Dialog und die fatalen Missverständnisse zwischen Okzident und Orient hinweist. Schauplatz seines jüngsten Werkes ist (nach Afghanistan und Israel) der Irak, wo vor fünf Jahren, am 20. März 2003, der zweite Irakkrieg begann. Der WDR produzierte zuletzt von Yasmina Khadra "Die Attentäterin" (2006).

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Omar El-SaeidiErzähler/N
Horst MendrochDr. Jalal
Sigrid BurkholderBahia
Angelika BartschFarah
Mark Oliver BögelOmar
Florian von ManteuffelSaid
Jens WawrczeckYacine
Hanns Jörg KrumpholzHossein
Hans SchulzeSchmied
Jens WachholzSoldat
Charles RipleyGi
Juan Carlos LopezKadem
Peter HartingFahrer
Hüseyin Michael CirpiciHassan
Marietta BürgerMutter/Frau
André BeyerStimme/Sicherheitsagent/Empfang
Hans-Rolf FuchsVater/Stimme alt


 


Mikrofon im hr-Hörspielstudio - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 2008

Erstsendung: 21.03.2008 | 54'03


VERÖFFENTLICHUNGEN

  • CD-Edition: Der Hörverlag 2008

Darstellung: