ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung



Mark Twain

Tom Sawyers Abenteuer


Vorlage: Tom Sawyer & Huckleberry Finn (Roman)

Sprache der Vorlage: amerikanisch

Übersetzung: Andreas Nohl

Bearbeitung (Wort): Alexander Schuhmacher

Komposition: The Ambrosius Stompers

Regie: Alexander Schuhmacher

Mitte des 19. Jahrhunderts in der Kleinstadt St. Petersburg am Mississippi. Tom Sawyer ist Waise und lebt bei seiner Tante Polly. Zusammen mit seinem neuen Freund Huckleberry Finn, der am Rande der Stadt in einer Tonne haust und seltsame Geheimnisse kennt, träumt er von großen Abenteuern. Tom Sawyer und Huckleberry Finn sind vielleicht das berühmteste Freundespaar der Weltliteratur, ihre Abenteuer am Mississippi haben Generationen von meist jugendlichen Lesern mitfiebern lassen. Mark Twains Roman ist als Jugendbuch berühmt geblieben, war aber wegen seiner Sozialkritik ursprünglich an erwachsene Leser gerichtet. Aber Twains Roman "Tom Sawyers Abenteuer", der 1876 erschien, und seine Fortsetzung "Huckleberry Finn" (1884) waren in ihrer Sozialkritik vor allem an die erwachsenen Leser gerichtet: "Mit Tom Sawyer begründete Twain jenen neuen Typ des Entwicklungsromans, der sich scharf mit der Heuchelei und Verlogenheit der Gesellschaft auseinandersetzte" (Kindlers Lexikon der Literatur). Anlässlich des 100. Todestages von Mark Twain erscheinen "Tom Sawyers Abenteuer" in einer Neuübersetzung, auf der auch diese Hörspielfassung beruht.

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Kostja UllmannTom Sawyer
Patrick GüldenbergHuckleberry Finn
Rik DeLisleMark Twain
Ulrich NoethenMark Twain dt
Verena von BehrTante Polly
David ReibelSid Sawyer
Yannik LazaiNiggerjunge Jim
Tonio ArangoDr. Robinson
Andreas SchmidtIndianer Joe
Matthias WalterMuff Potter
Simon BoerVertreter der Anklage
Maximilian von PufendorfMuffs Anwalt
Hanna MatejkaBecky Thatcher
Leslie MaltonBeckys Mutter
Reiner SchöneWaliser
Jörg PetzoldDer Spanier
Reinhart FirchowLehrer
Max SchwarzJoe Harper
Wyn Laurids EngeholmBen Rogers
Nina WenigerWitwe Douglas
Friedhelm PtokRichter Thatcher
Siemen RühaakSheriff
Michael HanemannZeuge 1
Hans DiehlZeuge 2
Nicole KleineMrs. Harper
Frank PohlVolk
Alexander SchuhmacherAn- und Absage
Silke Hennig
Luca Hennig
Lina Hennig
Oliver Ernst
Nora Wicke
Silvia Vormelker
Thomas Hecker
Grit Hennig
Daniela Rupprechter
Hannah Röbisch
Lisbeth Röbisch

Ensemble: The Ambrosius Stompers

 


 

Hörspiel aktuell


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Deutschlandradio / Saarländischer Rundfunk 2009


Erstsendung: 06.03.2010 | 77'40


CD-Edition: Der Hörverlag 2010


REZENSIONEN

Angela di Ciriaco-Sussdorff: Funk-Korrespondenz. Nr. 15. 16.04.2010. S. 36f. | Stefan Fischer: Burschen mit Haltung. In: Süddeutsche Zeitung 06.03.2010, S. 21. | N.N.: Tom und Huck- Mark Twains Erbe. In: Neue Zürcher Zeitung,07.05.2010, S.18


Darstellung: