ARD-Hörspieldatenbank

1

Originalhörspiel



Ulrike Syha

Epizentrum


Redaktion: Hilke Veth

Technische Realisierung: Gerd-Ulrich Poggensee, Ole Halver

Regieassistenz: Stefanie Porath-Walsh


Regie: Antje Vowinckel

Manuel Foster, ein junger Journalist, bekommt nach einem Jahr Hausverbot und Arbeitslosigkeit endlich wieder einen Auftrag für den örtlichen Rundfunk. Seine Frau hat sich gegen seinen Willen bei seinem Schwager, einem einflussreichen Redakteur, für ihn verwendet. Kurz vor der anstehenden Wahl soll er Personen des öffentlichen Lebens in seinem Viertel interviewen, dazu auch Stimmen des einfachen Volkes einfangen. Ungern nur macht er sich an die Arbeit. Bei seinem Rundgang durch die Stadt - einen heruntergekommenen Ort irgendwo in der dritten Welt, die Kolonialmacht ist schon lange fort - wird er mit einer Vielzahl von sozialen Problemen konfrontiert. Arbeitslosigkeit, Umweltverschmutzung, Altersarmut, randalierende Jugendliche, Spannungen zwischen Chinesen, Griechen und der herrschenden Gruppe der Spanier, eine korrupte Polizei. Eine hintergründige Geschichte über eine Gesellschaft am Abgrund.

Ulrike Syha, 1976 in Wiesbaden geboren, arbeitete vor und nach dem Dramaturgiestudium an der Hochschule für Musik und Theater in Leipzig als Dramaturgie- und Regieassistentin. Seit 2003 ist sie freiberuflich als Autorin tätig und lebt in Hamburg. Sie erhielt diverse Stipendien (u. a. Stipendium "Villa Massimo"), Preise und Auszeichnungen (2002 Kleist-Förderpreis). Ihre Theaterstücke werden an nahmhaften deutschen Theatern aufgeführt.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Daniel MontoyaManuel Foster
Victor CaleroRicardo Santos
Xia Ping SunLi
Oscar DiazDer Devotionalienhändler/Stimme ü Lautsprecher
Marcella MussoDonna Aldora
Tina EschmannJournalistin 2
Christoph TomanekDer Europäer
Shaoqing WangDer Chinese/Chinesischer Stoffhändler
Liu ZheDer Essensverkäufer/Ein Chinese
Erik Schäfflerein Polizist/Sicherheitsbeamter
Makis SkotidisDer Grieche
Max-Julian de MoraEin Junge
Marcella di BlasiDas Mädchen
Sonia SerranoAnita Ramirez
Roberto CarballoEin alter Spanier
Thomas FränzelTyler Dawson
Peter GavajdaDon Sebastian
Rebecca LinaMargarita Santos/Eine Mutter/Journalistin
Kamel BounouraMopedfahrer/Autofahrer
Isabel NavarroDie Schwiegertochter
Guillermo LiebeltEiner aus der Gruppe
Gennaro FerraioEin Zweiter aus der Gruppe


Regisseurin Antje Vowinckel | © NDR/Fritz Meffert

Regisseurin Antje Vowinckel | © NDR/Fritz Meffert

Regisseurin Antje Vowinckel | © NDR/Fritz Meffert
Christoph Tomanek als Der Europäer | © NDR/Fritz Meffert
Xia Ping Sun als Li | © NDR/Fritz Meffert
Xia Ping Sun als Li und Regisseurin Antje Vowinckel | © NDR/Fritz Meffert

1

Xia Ping Sun als Li und Regisseurin Antje Vowinckel
© NDR/Fritz MeffertXia Ping Sun als Li und Regisseurin Antje Vowinckel
© NDR/Fritz Meffert



PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Norddeutscher Rundfunk 2010

Erstsendung: 05.09.2010 | 60'32


REZENSIONEN

  • Jochen Meißner: Unscharfe Analyse. In: Funk-Korrespondenz, 10.09.2010, S.28

Darstellung: