ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Wer Pech berührt, besudelt sich
Vorlage: Kampf bis aufs Messer (Schauspiel, englisch)
Übersetzung: Rudolf Stamm
Bearbeitung (Wort): Werner Hausmann
Technische Realisierung: Rudolf Meister
Regie: Werner Hausmann
Der englische Schriftsteller schildert in seinem Schauspiel einen Zwist zwischen zwei Familien, der als Gleichnis für die Gefahren des Machtkampfes aller Menschen untereinander aufzufassen ist. Galsworthy zeigt, wie leicht offene und geheime Auseinandersetzungen die Gegner zu Kampfmitteln zwingen können, die im schärfsten Widerspruch zu ihren sittlichen Grundsätzen stehen.
