| Sprecher/Sprecherin | | Rolle/Funktion |
|---|
| Fritz Wagner | | Konsul Albrecht Ellerbrock |
| Lilly Osmarr | | Johanna Ellerbrock, seine Frau |
| Fritz Schröder-Jahn | | Christoph Ellerbrock, ihr Sohn |
| Gisela Mattishent | | Inge Ellerbrock, spätere Frau von Heinz Möbius |
| Maria Janke | | Änne Ellerbrock, Christoph's Frau |
| Richard Lauffen | | Heinz Möbius, Inge's Mann |
| Hermann Lenschau | | Klaus Ellerbrock, Sohn von Christoph Ellerbrock |
| Josef Dahmen | | Günther Ellerbrock, Sohn von Christoph Ellerbrock |
| Marianne Kehlau | | Lizzie Ellerbrock, Klaus' Frau |
| Helga Scholefield | | Brigitte |
| Ruth Scholefield | | Christian |
| Alfred Carlos Werner | | Werner Möbius, Sohn von Heinz und Inge Möbius |
| Karl Pündter | | Der Gärtner Karl |
| Ludwig Cremer | | Onkel Theobald |
| Albert Steffahn | | Bürgermeister |
| Alexander Hunzinger | | Bankier Berger |
| Paul Schuch | | Kalluweit |
| Erwin Linder | | Rechtsanwalt Merkel |
| Nicola Greiff | | Carla Johannsen, Pianistin |
| Carmen Moog | | Frau Werner/Frau A. |
| Erna Nitter | | Fräulein Keller, Sekretärin/Frau B. |
| Irene Haacke | | Sekretärin bei Günther Ellerbrock/Frau C. |
| Willy Lamster | | 1. Passant |
| Wolfgang Oelze | | 2. Passant/1. Stimme |
| Hans Richter | | 2. Stimme |
| Rolf Seiffer | | 3. Stimme |
| Herbert Heynold | | |
| Christel Bottke | | |
| Erich Dulz | | |
| Henry Blöckel | | |
|
