ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung

Aus der Hörspielwerkstatt

Herwarth Walden

Weib

Vorlage: Weib (Theaterstück)

Bearbeitung (Wort): Paul Pörtner

Komposition: Manfred Niehaus

Redaktion: Heinz Hostnig

Technische Realisierung: Wolfgang Henrich, Renate Dierck, Eva-Maria Polter

Regieassistenz: Marianne Meek-Therstappen

Regie: Paul Pörtner

Herwarth Walden schrieb Dialoge und Szenen, die sozusagen "aus dem Gehör" komponiert sind: er verwendet Sätze der Alltagssprache, apostrophiert sie in paraphrasierender und synkopisierender Weise, schafft aus den Redensarten und Gemeinplätzen ein konzertantes Drama, das zuweilen melodramatisch tönt, aber die Gefühlsseligkeit und Fassadenhaftigkeit des Wilhelminischen Zeitalters kritisch fasst. Es ist nicht die expressionistische "Wortkunst", die Waldens Szene definiert, sondern eine Art "literarischer Jugendstil", der diese Arabesken und choreographischen Arrangements der Sätze und Sentenzen rhythmisch-musikalisch formuliert.