ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Die gigantische Maschine - von Zwergen bedient
Studie über die Herrschaft der Beamten und der Ministerialbürokratie
Vorlage: Die Beamten (Roman, französisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Marianne Eichholz
Regie: Wolfgang Schwade
"Die Beamten" ist der 1837 in der Reihe "Szenen aus dem Pariser Leben" publizierte Roman der "Comédie Humaine" Balzacs betitelt. Er geht mit der französischen Verwaltung im Frankreich der Restauration ins Gericht. Sie wird als schwerfällig, selbstgenügsam und parasitär gebrandmarkt. Der Titel des Hörspiels ist ein übersetztes Zitat aus dem Roman. (U. Schlieper)
