ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel, Kriminalhörspiel
Traurig, aber wahr
(A mere matter of form)
Kriminalgroteske
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim, Marianne de Barde
Technische Realisierung: Hans Jacobs, Christel Horacek
Regie: Otto Kurth
Dagmar: "Auch wenn ich dich noch so liebe, auch Bungalow, auch Swimmingpool können auf die Dauer nicht aufwiegen, daß du mich nicht heiratest." – Harry: "Aber meine Frau hat das Geld! – ich bin nur Professor. " – Und Alice, seine Frau: "Entweder läßt du Dagmar laufen, oder du läßt dich scheiden und lebst hinfort bescheiden, oder du bringst mich um, wozu du zwar das Herz, aber nicht den Mumm hast." – Niemand braucht dabei die Stimme zu heben, man gibt sich fein und diskret. Aber was ein rechter Wissenschaftler ist, der weiß Auswege, von denen Laien sich keine Vorstellung machen.
