ARD-Hörspieldatenbank

1

Originalhörspiel



Europa, eine Plagiate-Saga


Übersetzung: Till Müller-Klug

Redaktion: Isabel Platthaus

Technische Realisierung: Benno Müller vom Hofe, Jens Peter Hamacher

Regieassistenz: Gerrit Booms


Regie: Thomas Wolfertz

Euroskepsis, Schuldenkrise, Wirtschaftseinbrüche: Europa steht kurz vor der Eurokalypse. Doch der EU-Poltiker Christoph Sonthofen stellt sich den historischen Herausforderungen. Mit radikalen Maßnahmen und Kampagnen will er eine neue Europabegeisterung entfachen: You are Europe! Dass einem dieser Spruch nur zu bekannt vorkommt - umso besser! Denn Sonthofen hat erkannt: Im Plagiat liegt die Zukunft Europas. Guttenberg & Co. waren nur nicht selbstbewusst und konsequent genug. Im großen Stil kopieren und plagiieren - das ist das Gesetz der Stunde. Deshalb setzt sich dieses Hörspiel auch das ehrgeizige Ziel, so viele Plagiate wie möglich zu verwenden.

Till Müller-Klug lebt als Autor und Regisseur in Berlin. Er schrieb u. a. die Hörspiele „Der innere Innenminister“ (gemeinsam mit Bernadette La Hengst und der Stimme von Wolfgang Schäuble) und zuletzt 2011 für den WDR „Sprachlabor Babylon“.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Matthias MatschkeSonthofen
Nina PetriDr. Laroche
Martin BrambachBernasoni
Axel WandtkeSchäfer
Marleen LohseLilly
Josef TratnikZitator
Marietta BürgerZitatorin
Steve HudsonSimulto
Isabella ArchanSimulta
Vittorio Alfieriitalienisch
Pirkko Cremerfinnisch
Juan Carlos Lopezspanisch
Gosia Koniecznapolnisch
Anabela Linkeportugiesisch


Bernasoni (Martin Brambach), Dr. Laroche (Nina Petri), Schäfer (Axel Wandtke) (v.l.) | © WDR/Sibylle Anneck

Bernasoni (Martin Brambach), Dr. Laroche (Nina Petri), Schäfer (Axel Wandtke) (v.l.) | © WDR/Sibylle Anneck


1

Bernasoni (Martin Brambach), Dr. Laroche (Nina Petri), Schäfer (Axel Wandtke) (v.l.)
© WDR/Sibylle AnneckBernasoni (Martin Brambach), Dr. Laroche (Nina Petri), Schäfer (Axel Wandtke) (v.l.)
© WDR/Sibylle Anneck



PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 2012

Erstsendung: 07.02.2012 | 54'30


AUSZEICHNUNGEN


REZENSIONEN

  • N.N.: Hörspiel des Monats: »Europa, eine Plagiate-Saga«. In: Funkkorrespondenz 23.03.2012. S. 40.
  • Diemut Röther: »Europa, eine Plagiate-Saga« ist Hörspiel des Monats Februar. In: epd Medien 09.03.2012. S.21.

Darstellung: