ARD-Hörspieldatenbank


Originalhörspiel



Frank Naumann

Die verbotene Welt


Dramaturgie: Anette Kührmeyer

Regie: Steffen Moratz

„Ich war 1,68, der zweitkleinste der Klasse. Und in Sport der zweitletzte. Ich besaß als einziger kein Moped und bekam Klavierunterricht. Von meiner Mutter.“ Nicht die besten Voraussetzungen für den Mitte der Siebziger Jahre in einer DDR-Kleinstadt aufwachsenden René, der eigentlich nur das will, was alle Jungs seines Alters wollen: eine Freundin. Um den Mädchen besser zu gefallen, erlernt René autodidaktisch Französisch, die Sprache der Liebe – und „die Sprache eines imperialistischen Kapitalistengebildes“. Frank Naumann erzählt in „Die verbotene Welt“ lakonisch und mit situationskomischer Leichtigkeit die Geschichte von René, der wider allen sozialistischen Argwohn Französisch lernt, um sein Glück und seine Freiheit zu finden.

Frank Naumann, geboren 1956 in Leipzig, studierte Philosophie und lehrte bis 1998 an der Humboldt-Universität zu Berlin. Seitdem dort freischaffender Autor. Veröffentlichte mehrere Sachbücher über Kommunikation, außerdem Hörspiele, u.a. „Basel, wir kommen“ (RBB 07), „Absturz der Gladiatoren“ (WDR 09), „Dederisch für alle“ (MDR 09) und „FOXp2 – Das Tier spricht“ (MDR 11).

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Oliver UrbanskiRené
Eva WeißenbornLehrerin
Meike DrosteHeike, Schülerin 1
Katrin WichmannSchülerin 2
Maximilian MauffHolger, Schüler
Bärbel RöhlBuchhändlerin
Monika LennartzMutter
Udo KroschwaldOffizier
Ernst Georg SchwillBuchhändler
Thomas NeumannBibliothekar (Universitätsbibliothek)
Winnie BöweSekretärin (Direkt. Ph.)
Frauke PoolmanAngestellte Freundschaftskommitee DDR-Frankreich
Paul SchröderJürgen, Student
Susanne RummelSprecherin Nachrichten
Lucie ZelgerBibliothekarin Französisches Kulturzentrum
Anne MüllerRenée
Axel WandtkeStasi-Mitarbeiter
Alexander KhuonWestdeutscher
Anne OsterlohAngestellte beim Arbeitsamt
Emmanuelle BischoffFranzösische Stimme
Mila MatthiessenFranzösische Stimme
Arnaud RobinFranzösische Stimme
Lucie ZelgerAn- und Absage


Oliver Urbanski | © rbb/Hanna Lippmann

Oliver Urbanski | © rbb/Hanna Lippmann

Oliver Urbanski | © rbb/Hanna Lippmann
Udo Kroschwald | © rbb/Hanna Lippmann

Udo Kroschwald
© rbb/Hanna LippmannUdo Kroschwald
© rbb/Hanna Lippmann



PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Saarländischer Rundfunk / Rundfunk Berlin-Brandenburg 2012


Erstsendung: 11.11.2012 | 54'06


REZENSIONEN

Schachtsiek-Freitag, Norbert: Eine Teilbiografie im Schnelldurchlauf. In: Funkkorrespondenz 9.11.2012. S. 31.


Darstellung: