ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Fügung
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Bernhard Robben
Dramaturgie: Manfred Hess
Technische Realisierung: Sonja Röder, Daniel Senger
Regieassistenz: Constanze Renner
Regie: Iris Drögekamp
Dies ist eine Geschichte vom Ende der Kindheit ... Irgendwo in einer kleinen, einst von wilder Natur umgebenen Stadt des britischen Kohlereviers. Drei Männer erzählen von der Liebe zwischen einem 30-jährigen Schlachter und der 17-jährigen Tochter der einflussreichsten Familie vor Ort. Es ist eine Geschichte von sexueller Abhängigkeit, archaischen Besitzansprüchen und pubertärer Verzweiflung. Sie mündet in einen Mord, bei dem die Schuldigen unschuldig und die Unschuldigen schuldig werden. Auf Anregung des SWR hat der renommierte und vielfach ausgezeichnete britische Romancier und Dichter John Burnside sein erstes Hörspiel geschrieben.
John Burnside wurde 1955 in Schottland geboren. Er gilt als einer der profiliertesten Autoren der britischen Gegenwartsliteratur. Zuletzt erschienen auf Deutsch seine Romane "Lügen über meinen Vater" (2011) , sowie "Helle Sommernächte" (2012). Für seinen jüngsten Lyrikband "Black Cat Bone" erhielt er 2011 in Großbritannien den Petrarca Preis und den T.S.Eliot-Prize.