ARD-Hörspieldatenbank
1
Hörspielbearbeitung
Grünverschlossene Botschaft
90 Träume
Vorlage: Grünverschlossene Botschaft (Kurzprosa)
Bearbeitung (Wort): Martin Heindel
Redaktion: Peter Liermann
Regie: Martin Heindel
O ihr träumer von träumen, ihr träumtet nie, was ich träumte, und ich träume nie, was ihr träumt, und ihr werdet nie träumen, was ich träumen werde, denn ich träume meine träume und ihr träumt die euren. In der Grünverschlossenen Botschaft reiht H. C. Artmann wunderlich-groteske Geschichten und poetisch-surreale Bilder auf eine Weise aneinander, die der bizarren und phantastischen Struktur von Träumen selbst nachempfunden zu sein scheinen. In der Hörspielfassung wird die numerische Reihung noch einmal gehörig durcheinandergewirbelt und es entsteht ein spielerisches Kaleidoskop ganz eigener Poetik, die mit barockem Sprachwitz und voller Humor einen typisch Artmannschen Kosmos entfaltet. Im herzen einer grille das cello zu streichen, ist ein häufiger traum und anlaß zur hoffnung, geld zu erwerben, gesetzt daß die grille von einer wachtel verspeist wird, die wachtel aber von einem lamm, das lamm von einem wolf, und dieser wieder von einem hungernden admiral, den seine meuternde flotte an der küstenebene von Oregon ausgesetzt hat. Dann tönt das cello in den eingeweiden admiral Boyds, du erwachst und schreibst, deine eigene musik noch im ohr, die zahl eins.
Hans Carl Artmann (1921-2000) war Mitbegründer der sprachexperimentellen »Wiener Gruppe«, ohne sich allerdings von ihr vereinnahmen zu lassen und gilt als einer der bedeutendsten österreichischen Dichter, dessen Werk sich jeglicher Klassifikation entzieht. Zahlreiche Auszeichnungen, u. a. Großer Österreichischer Staatspreis (1974), Georg-Büchner-Preis (1997).
1