ARD-Hörspieldatenbank

Ars acustica

Suleman Taufiq, Philippe Bruehl

Terre de parcours

Realisation: Suleman Taufiq, Philippe Bruehl

Marrakesch – die am Fuße der gewaltigen Atlaskette, in einer Dattelpalmenoase am Rande der Sahara gelegene Königstadt spiegelt die Vielfalt des Orients wider und ist ein schillerndes Geflecht verschiedener Kulturen. Marrakesch bedeutet in der Tifinasch-Berbersprache "Durchzugsland" – Mar-our-kouch, terre de parcours. Ob die bäuerliche Berberbevölkerung der unmittelbaren Umgebung, oder Araber, Schwarzafrikaner, Juden, Andalusier, Nomaden, asketisch lebende Sufis oder die kryptischen Bruderschaften angehörigen Gnaoui-Musiker, sie alle bevölkern Marrakesch und haben es geprägt: Sie haben hörbare Spuren hinterlassen. So verwundert es nicht, dass die UNESCO Marrakesch als orales Weltkulturerbe anerkannt hat. Ein zeitloses Phänomen? Oder wird sich auch diese Soundscape nun durch moderne Kommunikationsmedien verändern? Hört man die Folgen des "Arabischen Frühlings"? Philippe Bruehl und Suleman Taufiq untersuchen die Transformationsprozesse in der Stadt und verschränken neue und historische Aufnahmen aus Marrakesch miteinander.

Suleman Taufiq, 1953 in Syrien geboren, lebt seit 1971 in Deutschland, arbeitet als Journalist und Autor. Philippe Bruehl, Jahrgang 1971, studierte Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften in Montpellier und Film in Toulouse. Er dreht Kurzfilme und produziert für's Radio. Taufiq und Bruehl arbeiteten bereits für ein Klangporträt der ägyptischen Hauptstadt Kairo im Jahr 2006 zusammen. Mit Bruehls Vater komponierte Taufiq 2003 die Stadtstudie "Metropolis Marrakesch", auf die nun dieses 'Update' folgt.