ARD-Hörspieldatenbank
1
Hörspielbearbeitung
Die Versuchung des heiligen Antonius
Vorlage: Die Versuchung des Heiligen Antonius (La Tentation de Saint Antoine) (Drama/Roman, französisch)
Übersetzung: Jörg Diernberger
Bearbeitung (Wort): Jörg Diernberger
Komposition: Toni Nirschl, Gunnar Geisse
Technische Realisierung: Christoph Richter
Regie: Jörg Diernberger
Der "echte" Antonius, Eremit und wunderheilender Märtyrer, lebte etwa 300 nach Christus. Er ging als Vater der Mönche und Heiliger in die Geschichte ein. Als der französische Dichter Gustave Flaubert (1821-80) mit dem Schreiben der "Versuchung des heiligen Antonius" begann, hatte der Stoff bereits eine 1000-jährige Erfolgsgeschichte hinter sich. Kaum ein Thema faszinierte Künstler europäischer Herkunft so nachhaltig wie diese Geschichte des Einsiedlers und seiner Prüfungen. Flauberts Antonius ist dabei alles andere als heldenhaft – er ist ein Mensch, der Enthaltsamkeit sucht und doch von Neugierde und Sehnsüchten geplagt wird. Die Festigkeit seines Glaubens wird bedroht durch virtuelle Welten, erregte Halluzinationen und ausschweifende Traumbilder, die das Hörspiel sehr filmisch und aufwändig in Szene setzt.
Jörg Diernberger, geboren 1964, ist ein deutscher Autor, Schauspieler und Regisseur. Er hat eine Ausbildung als Gitarrist (u.a. MOBY DICK Instrumentalmusik, Burgtheater Wien). Diernberger arbeitete mit Christoph Schlingensief an der Berliner Volksbühne und entwickelte mit Christian Ulmen und Jan Böhmermann erfolgreich TV Formate. Er widmet sich neben Gastauftritten als Darsteller vorrangig der Hörspielarbeit.
1
